viernes, 1 de julio de 2011

PRACTICE ENGLISH. El artículo: The

En inglés, cuando hablamos de cosas en general no utilizamos el artículo "the", al contrario que en español.

Los hombres no entienden a las mujeres. Men don't understand women.
En general, a los españoles les gusta ir a la playa. In general, Spaniards like going to the beach.
A las mujeres les gusta recibir flores. Women like getting flowers.
Los cigarros son malos para la salud. Cigarettes are bad for your health.
Los aviones son más seguros que los coches. Planes are safer than cars.


En cambio, cuando se habla de cosas específicas, sí empleamos el artículo.

Ninguno de los hombres que conozco entiende a las mujeres. None of the men I know understands women.
A los españoles que conocí en el avión les gusta ir a la playa. The Spaniards I met on the plane like going to the beach.
A todas las mujeres con quienes he salido les gustaba recibir flores. All the women I've been out with liked getting flowers.
Los cigarros que fuma él son particularmente malos para la salud. The cigarettes he smokes are particularly bad for your health.
Los aviones que tiene mi amigo el empresario no son muy seguros. The planes my friend, the entrepreneur, owns are not very safe.



Key Learning: Una vez es casi siempre "once" y no "one time".

I've been to Disneyland once.

One expression: That's wishful thinking.

Te estás haciendo ilusiones.

One phrasal verb: To get up to - hacer (travesuras)

What did they get up to last night?

¿Qué hicieron anoche?

One adjective: Sluggish - Lento

We're making very sluggish progress

No hay comentarios:

Publicar un comentario